Filmowe rekomendacje do Nagrody Miasta Lublin za Upowszechnianie Kultury w 2019 r.*
Magdalena Gach-Leziak – tłumaczka wydarzeń kulturalnych i artystycznych na Polski Język Migowy, pedagożka, surdopedagożka, terapeutka, wykładowczyni, trenerka na kursach języka migowego, współpracuje z wieloma lubelskimi instytucjami kultury i organizacjami pozarządowymi, promotorka dostępności do kultury na rzecz Głuchych. W 2019 r. we współpracy z Galerią Labirynt tłumaczyła debaty: „Nowoczesne technologie dostępności” i „Upowszechnianie Kultury Głuchych poprzez działania włączające”, tłumaczyła otwarcia wystaw: M. Choróbskiego, L. Franczaka, A. Skrabek, M. Franczak, M. Smoczyńskiego, zrealizowała vlogi w PJM w celu podkreślenia aspektu upowszechniającego kulturę poprzez nowoczesne technologie. Jako tłumaczka PJM współpracuje z: TVP 3 „Włączeni i aktywni”; UMCS w zakresie transliteracji w języku migowym konsultacji, wykładów, sesji, superwizji jako rozpoznawalnego znaku Lubelszczyzny; „Inną Fundacją” w zakresie rozpowszechniania Kultury Lublina; Fundacją „HerStory” - spacery po dzielnicach Lublina w języku migowym oraz tłumaczenie na język migowy spotkania z książką; Stowarzyszeniem Osób Głuchych „Migiem przez Świat”; Muzeum Wsi Lubelskiej. Tłumaczyła ważne dla miasta otwarcie skweru 100-lecia praw wyborczych kobiet oraz podczas projektu na rzecz twórczości artystycznej „CreArt” i Festiwalu Kina Kobiet „Demakijaż”.
12.08.2020 17:00
